Հազար ու մեկ գիշեր

թարգ․ Էդվարդ Աղայան, Վազգեն Տալյան

Արաբական ժողովրդական գրականության, նույնիսկ ամբողջ արաբական միջնադարյան արձակի հուշարձաններից ամենահայտնին «Հազար ու մեկ գիշեր»-ն է, որում միավորվա...

Ասկանիո

Ալեքսանդր Դյումա

«Ասկանիո» վեպում Ալեքսանդր Դյուման նկարագրում է իտալացի հռչակավոր արձանագործ ու ոսկերիչ Բենվենուտո Չելլինիի կյանքի մի ժամանակահատվածը միայն՝ Ֆրանցի...

Մտքի բուրմունքը

Ռոբերտ Շեքլի

Գրքում ներկայացված է ամերիկացի հայտնի գրող և ֆանտաստ, Ռոբերտ Շեքլիի «Մտքի բուրմունքը» պատմվածքը։ Անգլերենից թարգմանել է Ռուբեն Ավետիսյանը։

Տիեզերքից եկած զոհը

Ռոբերտ Շեքլի

Գրքում ներկայացված է ամերիկացի հայտնի գրող և ֆանտաստ, Ռոբերտ Շեքլիի «Տիեզերքից եկած զոհը» պատմվածքը։ Անգլերենից թարգմանել է Ռուբեն Ավետիսյանը։

Լաքզյան բանալին

Ռոբերտ Շեքլի

Գրքում ներկայացված է ամերիկացի հայտնի գրող և ֆանտաստ, Ռոբերտ Շեքլիի «Լաքզյան բանալին» պատմվածքը։ Անգլերենից թարգմանել է Ռուբեն Ավետիսյանը։

Գիտակցափոխություն

Ռոբերտ Շեքլի

Գրքում ներկայացված է ամերիկացի հայտնի գրող և ֆանտաստ, Ռոբերտ Շեքլիի «Գիտակցափոխություն» պատմվածքը։ Անգլերենից թարգմանել է Ռուբեն Ավետիսյանը։

Ձրի մի բան

Ռոբերտ Շեքլի

Գրքում ներկայացված է ամերիկացի հայտնի գրող և ֆանտաստ, Ռոբերտ Շեքլիի «Ձրի մի բան» պատմվածքը։ Ռուսերենից թարգմանել է Հասմիկ Ղազարյանը։

Սուրբծննդյան երգը

Չարլզ Դիքենս

Չարլզ Դիքենսի «Սուրբծննդյան երգը» Էբենեզեր Սկրուջ անունով մի ծեր, քարսիրտ և ժլատ մարդու մասին է, որին Սուրբծննդյան նախօրեին այցելում են իր նախկին բ...

Ընկճախտ

Օ'Ջալոյանց

Ժողովածուում զետեղված են «Գրական թերթ», «Առավոտ», «Ժամանակ», «Սատիրիկոն» թերթերում, «Գարուն», «Բնագիր» հանդեսներում տպագրված երգիծական ակնարկներն ո...

Ռուսաստանը մշուշի մեջ

Հերբերտ Ուելս

Քննադատական ռեալիզմի խոշոր վարպետ, անգլիացի ականավոր վիպասան Հերբերտ Ուելսի «Ռուսաստանը մշուշի մեջ» գիրքը, որ գրվել է համարյա իննսուն տարի առաջ, մն...

Ներոն, արյունարբու բանաստեղծ

Դեժյո Կոստոլանի

Հունգար գրականության դասական Դոժյո Կաստոլանին (1885-1936) «Ներոն, Արյունարբու բանաստեղծ» վեպում պատկերում է Հռոմեական կայսրության պատմության ամենաբ...

Երգը մենախցում

Կարլոս Ալվարես

Իսպանացի բանաստեղծ Կարլոս Ալվարեսը ֆրանկոյական բռնակալական ռեժիմի տարիներին բազմիցս ենթարկվել է հալածանքի։ Նրա բանաստեղծությունները, որոնք արտացոլո...